Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 30 września 2009 r., sygn. I SA/Po 567/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Roman Wiatrowski Sędziowie WSA Katarzyna Wolna - Kubicka (spr.) WSA Szymon Widłak Protokolant st. sekr. sąd. Alicja Ajnbacher po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 września 2009 r. sprawy ze skargi E. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...] r., nr [....] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług za okres od marca do października oraz grudzień 1997r. I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w K. z dnia [....]r., o nr [....], II. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu) adwokatowi J. P. - Kancelaria Adwokacka, ul. W.., P., kwotę [...] zł ([...]) uwzględniającą podatek od towarów i usług w wysokości [....] zł ([....]) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu. /-/ S. Widłak /-/ R. Wiatrowski /-/ K. Wolna - Kubicka

Uzasadnienie

Wnioskiem złożonym dnia [...] grudnia 2008 r. E. Z. zwróciła się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w K. o umorzenie w stosunku do niej wszystkich zaległości z tytułu podatku VAT, podatku dochodowego oraz "od wynagrodzeń". Swój wniosek uzasadniła bardzo trudną, wręcz dramatyczną sytuacją życiową - pobytem w więzieniu i brakiem środków finansowych zarówno w dniu składania wniosku, jak i w dalszej perspektywie czasowej.

Od 1994 r. E. Z. prowadziła działalność gospodarczą pod firmą C. D. "D." z siedzibą w K. przy ul. K., jednak z uwagi na jej pobyt najpierw w areszcie śledczym, a następnie w zakładzie karnym działalność ta przestała być faktycznie wykonywana, przy jednoczesnym braku usunięcia jej wpisu z Ewidencji Działalności Gospodarczej. W zeznaniach podatkowych za lata 1997, 1999 i 2000 strona wykazała stratę w prowadzonej działalności, zaś począwszy od roku 2001 zaprzestała ona w ogóle dokonywania samoobliczeń podatku dochodowego i składania z tego tytułu stosownych zeznań. Nadto w w/w okresie skarżąca występowała jako płatnik podatku dochodowego od osób fizycznych i z tego tytułu posiadała zaległości za lata 1997 i 1999 w łącznej kwocie [...] zł wraz z odsetkami od tej sumy w wysokości 6055 zł (na dzień złożenia wniosku). Nade wszystko zaś skarżąca nie dokonała wpłaty podatku od towarów i usług za okres od marca do października oraz za grudzień 1997 r., stąd powstała po jej stronie zaległość podatkowa w łącznej kwocie [...] zł wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości [...] zł na dzień [...] grudnia 2008 r. (k. 7 akt administracyjnych).