Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 30 kwietnia 2009 r., sygn. I SA/Go 802/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Skupień Sędziowie Sędzia WSA Jacek Niedzielski Asesor WSA Alina Rzepecka (spr.) Protokolant Asystent sędziego Katarzyna Kołodziej-Kobierowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 kwietnia 2009 r. sprawy ze skargi Z.C., M.C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych 1. oddala skargę; 2. przyznaje adwokatowi P.K. od Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę 309,80 (trzysta dziewięć złotych 80/100) zł, obejmującą należny podatek od towarów i usług w wysokości 52,80 (pięćdziesiąt dwa złote 80/100).

Skarżący M. i Z.C. (zw. dalej Strony, Skarżący) wniosły skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej (zw. dalej Dyrektor IS) z dnia [...] sierpnia 2008r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego (zw. dalej Naczelnik US) z dnia [...] maja 2008r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2004-2006 w łącznej wysokości należności głównej 1.862,40zł, w łącznej wysokości odsetek za zwłokę 379,17zł oraz łącznej wysokości opłaty prolongacyjnej 82,00zł

W rozpoznawanej sprawie organy podatkowe wydały orzeczenie uwzględniając następujący stan faktyczny i prawny:

Skarżący [...] sierpnia 2007r. złożyli wniosek o rozłożenie na raty zaległości z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006r. Decyzją z [...] września 2007r. organ I instancji rozłożył w/w zaległość na 10 rat w wysokości po około 100,00zł (9 rat) i 10,00zł (10 rata); płatnych począwszy od miesiąca października 2007r. Strony nie złożyły na tą decyzję odwołania.

Kolejny wniosek o rozłożenie na raty zaległości Skarżący złożyli [...] listopada 2007r.

w związku z zaległościami w podatku dochodowym za 2004r. i 2005r. wynikającymi