Wyrok WSA w Łodzi z dnia 26 listopada 2008 r., sygn. II SA/Łd 434/08

Dnia 26 listopada 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska, Sędziowie Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska (spr.), Sędzia NSA Grzegorz Szkudlarek, Protokolant asystent sędziego Anna Łuczyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 listopada 2008 roku sprawy ze skargi M. S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zanieczyszczenia posesji dymem wydostającym się z przewodu kominowego budynku mieszkalnego 1. oddala skargę; 2. przyznaje adwokat A. S.-S. prowadzącej Kancelarię Adwokacką w Ł. przy ul. [...] kwotę 292,80 (dwieście dziewięćdziesiąt dwa 80/100) złotych, obejmującą podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu i nakazuje wypłacić powyższą kwotę adwokat A. S.-S. z funduszu Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. LS

Uzasadnienie

W dniu 2 stycznia 2007 r. H. i M. S. złożyli w siedzibie Urzędu Miejskiego w O. ustaną informację o zanieczyszczaniu ich posesji dymem wydostającym się z przewodu kominowego budynku mieszkalnego, znajdującego się na sąsiedniej nieruchomości przy ul. A. 52 w O., będącej własnością małżonków B. i zażądali zbadania tej sprawy. W związku z otrzymaną informacją pracownicy organu przeprowadzili oględziny nieruchomości i kotłowni, zlokalizowanej wewnątrz budynku małżeństwa B. Na powyższą okoliczność w dniu 2 stycznia 2007 r. sporządzono notatkę służbową.

Postanowieniem z dnia [...] r. znak [...] Burmistrz Miasta O. stwierdził swą niewłaściwość w przedmiotowej sprawie i przekazał sporządzoną notatkę do Starosty Z. i Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z.