Wyrok WSA w Łodzi z dnia 29 sierpnia 2008 r., sygn. I SA/Łd 927/07

Dnia 29 sierpnia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Świderska Sędziowie Sędzia NSA Teresa Porczyńska (spr.) Sędzia WSA Paweł Kowalski Protokolant Asystent sędziego Dominika Trella po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 sierpnia 2008 roku sprawy ze skargi B. K. i Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2007 i za rok 2008 1. oddala skargę w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2007; 2. odrzuca skargę z dnia [...] na decyzję Wójta Gminy B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2008; 3. przyznaje i nakazuje wypłacić z funduszu Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. adwokatowi P. K. kwotę 275,-(dwieście siedemdziesiąt pięć) złotych powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącym z urzędu.

Uzasadnienie

I SA/Łd 927/07

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia [...] nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w P. T., po rozpatrzeniu odwołań B. K. od decyzji Nr [...] z dnia [...], wydanej z upoważnienia Wójta Gminy B. w sprawie zmiany łącznego zobowiązania pieniężnego wymierzonego w decyzji tego organu podatkowego z dnia [...] Nr [...] i orzeczenia, iż wysokość tego zobowiązania nie ulega zmianie i wynosi 242,00 zł, oraz od decyzji Nr [...] z dnia [...] wydanej przez Wójta Gminy B. w sprawie wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego na 2007 r. w kwocie 242,00 zł, uchyliło w całości wymienione decyzje organu I instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia temu organowi.

Z uzasadnienia decyzji organu odwoławczego wynika, że decyzją (nakazem płatniczym) z dnia [...] ustalono państwu B. i Z. K. łączne zobowiązanie pieniężne na kwotę 242,00 zł. Przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomości są budynki mieszkalne lub ich części o powierzchni użytkowej 65,00 m kw. Przedmiotem opodatkowania podatkiem rolnym są grunty rolne o powierzchni 2,9800 ha fiz. - 2,9410 ha przeliczeniowych, w tym 2,9370 ha przeliczeniowych opodatkowana i 0,0040 ha przeliczeniowych zwolniona z podatku. Przedmiotem opodatkowania podatkiem leśnym był las o powierzchni 0,4100 ha ogółem, w tym opodatkowana powierzchnia 0,0900 ha a powierzchnia 0,3200 ha zwolniona z opodatkowania. Jeśli chodzi o grunty rolne to wyszczególniono w nich podział na RIIIb - 0,6700 ha; RIVa - 1,5800 ha; RIVb - 0,4500 ha; ŁIV - 0,2600 ha; ŁV - 0,0200 ha. Wysokość należnego zobowiązania podatkowego pobieranego w formie łącznego zobowiązania pieniężnego ustalono na podstawie złożonej informacji podatkowej oraz danych wynikających z ewidencji gruntów. Zastosowano stawki zgodne z uchwałą Rady Gminy oraz z art.6 ust.1 ustawy o podatku rolnym i art.4 ust 1 ustawy o podatku leśnym.