Wyrok WSA w Krakowie z dnia 15 marca 2006 r., sygn. III SA/Kr 63/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia: WSA Halina Jakubiec Sędziowie: WSA Bożenna Blitek (Spr.) NSA Piotr Lechowski Protokolant: Monika Pilch po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 marca 2006 r. sprawy ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej z dnia 16 grudnia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, II. zasądza od Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej - na rzecz skarżącego W.W. kwotę [...],- zł (słownie: [...] złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Pismem z dnia [...] 1998r. złożonym w dniu [...] 1998r. mł. chor. mgr W.W. zwrócił się do Dyrektora Zakładu Karnego w N. o przyjęcie jego "pisemnego wystąpienia ze służby w służbie więziennej z dniem 30 czerwca 1998r.

Decyzją Personalną Nr [...] z dnia [...] 1998r. Dyrektor Zakładu Karnego w N. zwolnił W.W. z dniem 31 lipca 1998r. ze Służby Więziennej na podstawie art. 104 kpa, art. 31 ust. 2 i 4, art. 39 ust. 2 pkt 6 i art. 110 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996r. o Służbie Więziennej (Dz.U. nr 61, poz. 283 z późn. zm.).

Pismem z dnia [...] 1998r. W.W. zwrócił się do Dyrektora Zakładu Karnego w N. z prośbą o przedłużenie spłaty rat za urlopy i delegacje motywując to swoją chorobą i oczekiwaniem na leczenie szpitalne, a pismem z dnia [...] 1998r. o skierowanie go do Okręgowej Komisji Lekarskiej MSWiA w K.

Orzeczeniem Nr [...] Wojewódzkiej Komisji Lekarskiej Nr [...] MSWiA w Krakowie z dnia [...] 1998r. rozpoznano u W.W.: 1. Nerwicę neurasteniczną z komponentem przygnębiennym i somatyzacją objawów. 2. Chorobę zwyrodnieniową kręgosłupa piersiowego i lędźwiowego z dyskopatią Th12/L1, L1/L2 z przewlekłymi bólami korzeniowymi. 3 Przewlekłe zapalenie zatok szczękowych z nawracającymi zmianami polipowatymi zatoki szczękowej lewej. Uznano, że W.W. jest całkowicie niezdolny do służby w więziennictwie zaliczając go do trzeciej grupy inwalidów i jednocześnie uznano, że inwalidztwo pozostaje w związku ze służbą w Służbie Więziennej i istnieje od [...] 1998r. W wyniku tego orzeczenia W.W. przeszedł (w 1999r.) na zaopatrzenie rentowe Służby Więziennej.