Wyrok WSA w Łodzi z dnia 4 padziernika 2005 r., sygn. II SA/Łd 1033/04

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA T. Zbrojewski, Sędzia NSA: A. Łuczaj (spr.), Sędzia WSA: S. Wojciechowski, Protokolant asystent sędziego B. Czyżewska, po rozpoznaniu w dniu 4 października 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi W. M. i E. S.-W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji administracyjnej 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] znak [...]; 2) zasądza od Skarbu Państwa - kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz adwokat M. S., Kancelaria Adwokacka w Ł, ul. A 19 lok. 38 kwotę 315 (trzysta piętnaście) złotych, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

II SA/Łd 1033/04

UZASADNIENIE

We wniosku z dnia 10 czerwca 2004 r. W. M. i E. S. - W. wniosły o wszczęcie postępowania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności gruntu położonego w Ł. przy ul. A nr 11.

Wniosek ten W. M. i E. S. - W. uzasadniły "wejściem w życie nowelizacji ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu prawa własności do działek przez użytkowników wieczystych". Jednocześnie wnioskodawczynie oświadczyły, iż rezygnują z obecnego trybu przekształcenia w./w. działki decyzją z dnia [...]

Prezydent Miasta Ł. decyzją z dnia [...] Nr [...] na podstawie art. 104, w związku z art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2000r., Nr 98, poz. 1071 ze zm.) oraz na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości (Dz. U. z 2001r., Nr 113, poz. 1209, z 2002 r., Nr 113, poz. 984 oraz z 2003r., Nr 3, poz. 24) odmówił W. M. i E. S. - W. uchylenia decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] orzekającej o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności gruntu położonego w Ł. przy ul. A 11, oznaczonego jako działka nr 123 w obrębie B-53, posiadającego urządzoną księgę wieczystą [...] i wszczęcia postępowania w sprawie nabycia prawa własności w/w działki gruntu w trybie ustawy z dnia ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości.