Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 5 lipca 2005 r., sygn. I SA/Wr 2382/03

Wojew-dzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu W składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA - Janusz Zubrzycki Sędzia WSA - Jadwiga Danuta Mr-z (sprawozdawca) Asesor WSA- Dagmara Dominik Protokolant: Barbara Głowaczewska Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lipca 2005 r. sprawy ze skargi: B. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Z.S. z dnia [...] Nr [...]; II. orzeka, że decyzje wymienione w pkt I nie podlegają wykonaniu; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz skarżącego B.Z. kwotę 25,00 (słownie: dwadzieścia pięć) złotych - tytułem kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wnioskiem z [...] B. Z. wystąpił do Burmistrza Z.S. z prośbą o umorzenie zaległego podatku, należnego od stanowiącej własność podatnika nieruchomości położonej w Z. S. przy ul. Z., uzasadniając żądanie brakiem możliwości spłacenia zadłużenia z uwagi na sytuację materialną. Z dokonanych na wniosku zapisków (nieznanej osoby) wynika (prawdopodobnie) wyliczenie zaległości podatnika: za 2002 r. oraz I i II rata za 2003 r. wraz z odsetkami, łącznie kwota: [...]. W toku dalszych czynności organu wyjaśniano sytuację materialną podatnika i stan jego majątku. Organ I instancji ustalił, że żona pana Z. pracuje dorywczo we Włoszech, zaś on sam pobiera zasiłek przedemerytalny z Urzędu Pracy w kwocie [...] i zasiłek rodzinny w kwocie [...]. Czynsz za dzierżawę przedmiotowej nieruchomości zajął w całości komornik i nadal prowadzi czynności zmierzające do jej sprzedaży. Podatnik ma na utrzymaniu 15 letnią córkę uczęszczającą do liceum, nie korzysta z opieki społecznej. Łączny dochód miesięczny 3-osobowej rodziny wynosi [...], zaś konieczne opłaty jakie ponosi, to kwota [...]. Posiadany samochód Bus-transit też jest zajęty przez komornika. Podatnik jest poważnie zadłużony zarówno z tytułu należności cywilnoprawnych jak i publicznoprawnych.