Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 3 lutego 2005 r., sygn. I SA/Po 2776/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwia Zapalska Sędziowie NSA Jerzy Małecki as. sąd. WSA Maciej Jaśniewicz (spr.) Protokolant: sekr.sąd Magdalena Rossa po rozpoznaniu w dniu 03 lutego 2005 r. sprawy ze skargi D. S. i J. S. na decyzję Izby Skarbowej z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie zwrotu nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. oddala skargę. /-/ M.Jaśniewicz /-/ S.Zapalska /-/ J.Małecki

Uzasadnienie

Urząd Skarbowy decyzją z dnia [...] r. o nr [...] ( k. 76 akt administracyjnych ) odmówił stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. J. i D. S.. W uzasadnieniu organ wskazał , że skarżący dnia [...].04.2002 r. złożyli zeznanie podatkowe za 2001 r. PIT 37 . Wraz z zeznaniem złożyli wniosek o stwierdzenie nadpłaty. Zdaniem podatników nadpłata w podatku dochodowym od osób fizycznych powstała w związku z niesłusznym opodatkowaniem przez płatnika - Spółkę "A" SA kwoty [...],- zł , będącej odszkodowaniem wypłaconym J. S. tytułem zawartej ugody cywilnoprawnej. W wyniku przeprowadzonego postępowania sprawdzającego nie stwierdzono nieprawidłowości w zakresie deklarowanych źródeł przychodu oraz dokonanych odliczeń. W złożonej korekcie zeznania PIT 37 za 2001 r. skarżący wskazali nadpłatę w kwocie [...]zł. Do materiału dowodowego włączono: ugodę cywilnoprawną i rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron z dnia [...].06.2001 r. , zaświadczenie Spółki "A" SA z dnia [...].06.2001 r., Pakiet Inwestycyjny dla Grupy "B" sporządzony przez negocjatorów firmy "C" , protokół uzgodnień podpisany z firmą "C" z dnia [...].07.1999 r., Pakiet Socjalny dla Grupy "B" sporządzony przez Zespół Negocjacyjny składający się z przedstawicieli organizacji związkowych działających w Spółce "D" i Spółce "A" SA , przyjęty i zaakceptowany przez firmę "C".

Zdaniem organu z preambuły ugody cywilnoprawnej wynika, że Spółka"A" SA jako pracodawca i J. S. jako pracownik zawarli umowę o pracę na czas nieoznaczony w dniu [...].09.1998 r. , na mocy której skarżący zobowiązał się świadczyć pracę na stanowisku Wiceprezesa Zarządu. Przedmiotem zawartej ugody było rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron oraz określenie warunków wzajemnego rozliczenia i zrzeczenia się przez strony ugody przysługujących im roszczeń z tytułu umowy o pracę. Umowę rozwiązano za porozumieniem stron z dniem zawarcia ugody , tj. [...].06.2001 r. W myśl § 4 ugody Spółka "A" SA zagwarantowała w terminie 3 dni od dnia podpisania ugody wypłatę odszkodowania z tytułu rozwiązania umowy o pracę w kwocie [...],- zł. Kwota ta została wypłacona , potrącono i odprowadzona zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych w kwocie [...],- zł. Opodatkowaniu , zdaniem organu , podlegają wszelkiego rodzaju dochody za wyjątkiem wymienionych w art. 21 i 52 ustawy z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. Źródłami przychodów są m. in. stosunek służbowy , stosunek pracy , w tym również spółdzielczy stosunek pracy. Przychodami są otrzymane lub pozostawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieniądze i wartości pieniężne , wartości otrzymanych świadczeń w naturze i wartość otrzymanych innych nieodpłatnych świadczeń. Za przychody ze stosunku pracy uważa się wszelkiego rodzaju wypłaty pieniężne oraz wartość pieniężną świadczeń w naturze bądź ich ekwiwalenty , bez względu na źródło finansowania tych wypłat i świadczeń. Przepis art.12 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych zawiera jedynie przykładowe wyliczenie świadczeń stanowiących przychody ze stosunku pracy. Zgodnie z art.21 ust.3 pkt.3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych wolne od podatku dochodowego są odszkodowania otrzymane na podstawie przepisów prawa administracyjnego, prawa cywilnego i na podstawie innych ustaw , z wyjątkiem wyliczonych w ppkt. od a/ do e/ . Umocowanie dla wypłaty odszkodowania musi mieć rangę ustawową. Otrzymanie odszkodowania na gruncie prawa cywilnego uzależnione w jest od trzech przesłanek: musi istnie ć zdarzenie, z którym system prawny łączy czyjś obowiązek naprawienia szkody, musi powstać szkoda i musi wystąpić związek przyczynowy między zdarzeniem a szkodą. Kodeks cywilny przewiduje odpowiedzialność kontraktową i deliktową.