Wyrok WSA w Opolu z dnia 22 listopada 2004 r., sygn. II SA/Wr 1119/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędziowie: sędzia WSA Daria Sachanbińska - spraw. asesor sądowy Grażyna Jeżewska Protokolant: sekretarz sądowy Jolanta Hadała po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi J. B. i P. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w O. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie przywrócenia poprzedniego stanu użytkowania obiektu budowlanego 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w O. z dnia [...], nr [...], 2) określa, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości, 3) zasądza od [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w O. na rzecz skarżących kwotę 10 (dziesięć) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wskutek skargi J., L. i G. S., właścicieli posesji nr [...], położonej przy ul. [...] w O., inspektorzy organu nadzoru budowlanego dokonali w dniu 3 stycznia 2002 r. oględzin nieruchomości położonej w O., przy ul. [...], której właścicielami są J. B. i P. S. Rodzina S. zarzuciła, że sąsiedzi, bez stosownych zezwoleń, zagospodarowali część budynku gospodarczego na mieszkanie, w drugiej zaś części urządzili kotłownię olejową, nawiercając ścianę ich budynku mieszkalnego. Kotłownia funkcjonowała bez odpowiedniego przewodu dymnego, gdyż jego rolę spełniała rura z folii aluminiowej. Po interwencji kominiarza małżonkowie S. prawdopodobnie zlikwidowali sporną kotłownię i uruchomili kotłownię węglową w innym budynku gospodarczym, również bez zezwolenia. Nowouruchomiona kotłownia węglowa nie pozwala skarżącym na otwarcie okien i przebywanie na balkonie a niskie usytuowanie wylotu spalin powoduje zawirowania powietrza, co z kolei jest przyczyną, że na ich posesji "stoi" dym i opada sadza.