Wyrok WSA w Krakowie z dnia 6 lipca 2004 r., sygn. II SA/Kr 2253/02

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 lipca 2004r Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Andrzej Irla Sędziowie : NSA Jan Zimmermann (spr) AWSA Wojciech Jakimowicz Protokolant : Grażyna Grzesiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 06 lipca 2004r ze skargi J. O., R. S. i Z. S. na rozporządzenie Wojewody M. z dnia [...] 2001 r., Nr [...] w przedmiocie uznania za użytek ekologiczny skargę oddala

Uzasadnienie

II SA/Kr 2253/02

UZASADNIENIE

Wojewoda [...] wydał w dniu [...] czerwca 2001 r. Rozporządzenie Nr [...] w sprawie wprowadzenia na okres sześciu miesięcy zakazów dla obszaru przewidzianego do objęcia ochroną w formie użytku ekologicznego w miejscowości R. w Gminie Z.. Rozporządzenie to zostało zaskarżone do Naczelnego Sądu administracyjnego przez J.O., R.S. i Z.S., współwłaścicieli działki nr "1", leżącej na obszarze objętym tym rozporządzeniem. Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2001 r. (II SA/Kr 2474/01) Naczelny Sąd Administracyjny skargę tę oddalił.

Przedtem, w dniu [...] lipca 2001 r. Rada Gminy Z. podjęła na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74 z późn. zm.) w zw. z art. 34 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 114, poz. 492 z późn. zm.) uchwałę Nr [...] w sprawie uznania za użytek ekologiczny "[...] P.", będącego obszarem o pow. 6,75 ha, położonym w R. w Gminie Z. W skład tego użytku weszła m. in. część działki nr "1" w Z.

Wojewoda [...] w dniu 21 grudnia 2001 r. wydał Rozporządzenie Nr [...], mocą którego, na podstawie art. 32 i art. 30 ust. 1 cyt. ustawy o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079 i Nr 100, póz. 1085), w zw. z art. 39 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872), uznał za użytek ekologiczny teren "[...] w R.", obejmujący powierzchnię 59,10 ha, położony na terenie Gminy Z. i Miasta K. W skład tego użytku ekologicznego weszła m. in. cała działka nr "1" w Z. W rozporządzeniu tym postanowiono, że na obszarze użytku zabrania się: 1) niszczenia, uszkadzania lub przekształcania obiektu, 2) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających rzeźbę terenu, 3) uszkadzania i zanieczyszczania gleby, 4) wysypywania, zakopywania i wylewania odpadów lub innych nieczystości, 5) zaśmiecania obiektu i terenu wokół niego, 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeśli służą innym celom niż ochrona przyrody i zrównoważone wykorzystanie użytków rolnych i leśnych, 7) likwidowania małych zbiorników wodnych oraz obszarów wodno-błotnych, 8) budowy budynków, budowli, obiektów malej architektury i tymczasowych obiektów budowlanych mogących mieć negatywny wpływ na obiekt chroniony bądź spowodować degradację krajobrazu.