Wyrok WSA w Łodzi z dnia 26 maja 2004 r., sygn. II SA/Łd 1509/02

 

Dnia 26 maja 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Markiewicz (spr.), Sędzia WSA Jolanta Rosińska, p.o. Sędziego WSA Arkadiusz Blewązka, Protokolant ref.staż. Tomasz Godlewski, po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi H. U., B. K.-U. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty adiacenckiej 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Zarządu Miasta Ł. z dnia [...], nr [...] (znak: [...]), 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. solidarnie na rzecz skarżących H. U. i B. K.-U. kwotę [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania, 3. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku.

Uzasadnienie

H. U. i B. K.-U. zaskarżyli do Naczelnego Sądu Administracyjnego, decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...], Nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Zarządu Miasta Ł. z dnia [...], Nr [...] (znak: [...]) w sprawie:

1) ustalenia opłaty adiacenckiej |w wysokości l.120.757 zł (słownie: jeden milion sto dwadzieścia tysięcy siedemset pięćdziesiąt siedem złotych) dla małżonków B. K.-U. i H. U. będących we wspólności ustawowej, zam. Ł. ul. A, właścicieli nieruchomości położonej w Ł. przy ul. B, z tytułu podziału nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 3/158 (przed podziałem), obr. [...], o powierzchni całkowitej 13 ha 0247 m2, uregulowanej w księdze wieczystej KW [...], prowadzonej w Sądzie Rejonowym dla Ł. - Ś. w Ł., XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych.

2) rozłożenia opłaty na 10 rat rocznych, płatnych w następujących terminach:

o I rata w wysokości 224.151,80 zł w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna,

o każda następna rata w wysokości 99.622,80 zł, wraz z określonym w decyzji oprocentowaniem corocznie w terminie do dnia 31 marca każdego roku kalendarzowego, począwszy od 2003 roku.