Interpretacja indywidualna z dnia 07.05.2013, sygn. ILPB4/423-31/13-4/MC, Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu, sygn. ILPB4/423-31/13-4/MC

Czy Spółka (korzystający), dokonując na rzecz wskazanej powyżej spółki niemieckiej (finansujący), nie będącej polskim rezydentem podatkowym, płatności tytułem rat leasingowych za użytkowanie oczyszczalni ścieków na podstawie umowy leasingu operacyjnego w rozumieniu polskiej ustawy podatkowej, jest zobowiązana każdorazowo do pobrania podatku u źródła, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) oraz § 2 i § 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, reprezentowanej przez Pełnomocnika, przedstawione we wniosku z dnia 4 lutego 2013 r. (data wpływu 06 lutego 2013 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób prawnych w zakresie poboru podatku u źródła jest nieprawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 06 lutego 2013 r. został złożony ww. wniosek uzupełniony pismem z dnia 19 kwietnia 2013 r. (data wpływu 22.04.2013 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób prawnych w zakresie poboru podatku u źródła.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny.

Spółka jest firmą produkcyjną. Przedmiot działalności stanowi w głównej mierze produkcja materacy piankowych.

Wnioskodawca zawarł z podatnikiem będącym rezydentem niemieckim (X GmbH) umowę leasingu operacyjnego (dalej: Umowa). Przedmiotem Umowy jest oczyszczalnia kompaktowa w zabudowie modułowej dla ścieków bytowych. Jak wynika z oferty producenta, będąca przedmiotem umowy oczyszczalnia należy do typu, który znajduje zastosowanie m.in. w hotelarstwie, przy stacjach benzynowych, zajazdach, ośrodkach wypoczynkowych lub pojedynczych i grupowych budynkach mieszkalnych. Oczyszczalnia jest oparta na technologii złoża biologicznego biorotor. Tego typu oczyszczalnie są obiektami zamkniętymi, a podczas pracy nie emitują uciążliwego hałasu. Dzięki temu mogą być instalowane w pobliżu budynków mieszkalnych. Całość, z zewnątrz stanowi jeden zbiornik wykonany z poliestru wzmocnionego włóknami szklanymi i jest wkopana w ziemię na podsypce żwirowej. Jeśli chodzi o zasadę działania, to ścieki surowe są odprowadzane do osadnika wstępnego oczyszczalni, który jako zbiornik multifunkcyjny pełni z jednej strony funkcję piaskownika oraz odtłuszczacza, a także separatora skratków. W nim odseparowywane są większe zanieczyszczenia stałe i zawiesiny pływające, które przez sedymentację odkładają się jako osad w dolnej części zbiornika. Osad ten może być bezproblemowo, w dłuższych odstępach czasu odpompowany. Opracowano opatentowany system wyrównywania dopływu, w którym następuje wyrównanie oraz stabilizacja ilości i stopnia zanieczyszczenia ścieków. Zapobiega to przede wszystkim zmianom stężenia kwasów sulfamidowych z zawartością węglowodanów, które negatywnie wpływają na proces biologicznego oczyszczania. Pierwsza strefa zanurzonego tarczowego złoża biologicznego hydraulicznie połączona z osadnikiem wstępnym, natomiast pierwsza oraz druga strefa biologicznego oczyszczania są od siebie odizolowane. Przenośnik czerpakowy dostarcza równomiernie ścieki z pierwszej do drugiej strefy, niezależnie od dopływu. Zwierciadło wody w osadniku wstępnym i pierwszej strefie zmienia się proporcjonalnie od objętości bufora, w następnych strefach pozostaje stałe. Strefa oczyszczania biologicznego funkcjonuje w oparciu o zasadę zanurzonego tarczowego złoża biologicznego. Kilkanaście pakietów okrągłych, perforowanych tarcz przytwierdzone są równolegle do siebie na wale napędowym, częściowo zanurzone w wodzie. Już po kilku dniach powstaje na nich biomasa, która w czasie zanurzenia wchłania substancje organiczne rozpuszczone w ściekach. W czasie wynurzenia złoża doprowadzany jest do biomasy tlen potrzebny do przemiany materii. Zanieczyszczenia organiczne ulegają napowietrzeniu lub zostają przekształcone w nowe pokłady biomasy. Nadmierna biomasa opada ze złoża biologicznego w dolnej części osadnika i pozostaje nadal aktywna w procesie oczyszczania. Natomiast w osadniku wtórnym jest ona oddzielana do oczyszczonych ścieków. Aby ustabilizować proces, w szczególności dla wyrównania obciążenia, część osadu nadmiernego zawracana jest przy pomocy pompy osadu nadmiernego do osadnika wstępnego. Aby osiągnąć wysoką wydajność kompaktowej oczyszczalni ścieków na małej przestrzeni oczyszczania, moduł wykonany został z trwałego, lekkiego poliestru wzmocnionego włóknami szklanymi. Moduł ten jest prefabrykatem obejmującym wszystkie strefy procesu oczyszczania. Jest gotowy do prostego i szybkiego montażu. Oczyszczalnia zamknięta jest szczelnie zaizolowaną pokrywą, umożliwiającą w ten sposób łatwy dostęp do wszystkich elementów oczyszczalni. Na odpływie oraz dopływie znajdują się punkty pobierania próbek, dzięki czemu nie trzeba budować dodatkowych studzienek kontrolnych.