Interpretacja indywidualna z dnia 01.03.2013, sygn. ITPB1/415-1284/12/AD, Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy, sygn. ITPB1/415-1284/12/AD

Opodatkowanie przychodów z tytułu wykonywanych usług spawania na terenie Niemiec na gruncie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.) oraz § 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.), Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko przedstawione we wniosku z dnia 27 listopada 2012 r. (data wpływu 3 grudnia 2012 r.) uzupełnionym pismem z dnia 16 stycznia 2013 r. (data wpływu 17 stycznia 2013 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów uzyskanych z tytułu działalności gospodarczej prowadzonej na terytorium Niemiec jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 3 grudnia 2012 r. został złożony ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów uzyskanych z tytułu działalności gospodarczej prowadzonej na terytorium Niemiec.

Z uwagi na stwierdzone we wniosku braki formalne, pismem z dnia 8 stycznia 2013 r. Nr ITPB1/415-1284/12-2/AD wezwano Pana do ich usunięcia. Wniosek uzupełniony został pismem z dnia 16 stycznia 2013 r. (data wpływu 17 stycznia 2013 r.).

W przedmiotowym wniosku oraz jego uzupełnieniu przedstawiono następujący stan faktyczny.

Od 1 czerwca 2007 r. prowadzi Pan działalność gospodarczą na podstawie zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej i opodatkowany jest na zasadach ogólnych. W ramach prowadzonej działalności gospodarczej od 4 stycznia 2012 r. wykonuje na terenie Niemiec usługi spawania. Miejsce prowadzenia działalności na terenie Niemiec stanowi zakład w rozumieniu art. 5 ust. 1 i ust. 2 umowy z dnia 14 maja 2003 r. między Rzeczypospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku (Dz. U. z 2005 r. Nr 12, poz. 90), tj. posiada Pan lokal przeznaczony na biuro oraz na kontakt na wykonywanie usług spawania na okres 18 m-cy, tj. od 4 stycznia 2012 r. do 9 lipca 2013 r. Odpowiedzialność wobec osób trzecich za rezultat wykonywanych czynności w Niemczech ponosi firma, która zleca wykonywanie danej usługi spawania i jednocześnie na jej zlecenie inżynier spawalnik nadzoruje, kieruje i ewentualnie udziela instrukcji związanych ze zleceniem. Ośrodek interesów życiowych i miejsce zamieszkania posiada Pan w Polsce. W 2012 r. w Polsce przebywał Pan krócej niż 183 dni, a fakt ten zgłoszony został w niemieckim urzędzie skarbowym. Dochody jednocześnie uzyskiwał zarówno w Polsce i w Niemczech.