Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 20.06.2005, sygn. USI/406/16/2527/AK/05, Urząd Skarbowy w Bełchatowie, sygn. USI/406/16/2527/AK/05

Wraz z mężem złożyliśmy zeznanie roczne za 2004r. Mąż w 2004r. oprócz dochodów w Polsce uzyskał dochody z tytułu pracy w Hiszpanii. W złożonym wspólnie zeznaniu wykazaliśmy jedynie dochody osiagnięte w Polsce.Zwracam się z prośbą o udzielenie informacji:Czy należy skorygować złozone zeznanie, na jakim formularzu winny być rozliczone te dochody i w której pozycji.Czy dochody te należy wykazać w walucie w jakiej zostały wypłacone czy też w przeliczeniu na złotówki, jeżeli w przeliczeniu to po jakim kursie z jakiego dnia.Na podstawie jakiego dokumentu należy wykazać te dochody, o jaki dokument należy starać się u pracodawcy.Czy ww. dokument powinien być przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego.W mojej ocenie nie powinniśmy wykazywać dochodów osiegniętych przez męża w Hiszpanii w zeznaniu podatkowym za 2004r. składanym w Urzędzie ponieważ w Hiszpanii został zapłacony od nich podatek, a istnieją przepisy mówiące o unikaniu podwójnego opodatkowania.