Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 09.05.2005, sygn. 1425/032/415/15/05/MJ, Drugi Urząd Skarbowy w Radomiu, sygn. 1425/032/415/15/05/MJ

Podatnik składa zapytanie dotyczące udzielenia informacji w sprawie sposobu rozliczenia dochodu uzyskanego z tytułu umowy o dzieło w ramach współpracy naukowej z Uniwersytetem Technicznym w Berlinie, sposobu ustalenia kosztów uzyskania przychodu z praw autorskich oraz wskazania kursów, według których przelicza się przychody otrzymane z zagranicy.

W dniu 11.03.2005r. złożył Pan w tut. Urzędzie Skarbowym pisemne zapytanie dotyczące udzielenia informacji w sprawie sposobu rozliczenia Pana dochodu uzyskanego z tytułu umowy o dzieło w ramach współpracy naukowej z Uniwersytetem Technicznym w Berlinie, sposobu ustalenia kosztów uzyskania przychodu z tego tytułu oraz wskazania kursów, według których przelicza się przychody otrzymane z zagranicy.W złożonym wniosku wyjaśnia Pan, iż jest Pan pracownikiem naukowym Instytutu Sterowania i Elektroniki Przemysłowej Politechniki Warszawskiej. W ramach współpracy naukowej z Uniwersytetem Technicznym w Berlinie (niem. Technische Universitat Berlin) podpisał Pan umowę, w ramach której jest Pan zobowiązany do wykonania dzieła polegającego na wynalezieniu metody, opracowaniu kryteriów i napisaniu modelu symulacyjnego służącego do celów badawczych. Za wyżej wymienioną pracę otrzyma Pan wynagrodzenie od Technische Universitat Berlin. Dzieło spełnia wymogi związane z prawami autorskimi w ramach ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim (Dz. U. Nr 24, poz. 83 z późn. zm.).W złożonym wniosku zadaje Pan następujące pytania:- w jaki sposób i według jakich stawek rozlicza się dochód z zagranicy za wyżej wymienione dzieło,- w jaki sposób i w jakiej wysokości następuje odliczenie kosztów uzyskania przychodu w wyżej wymienionej sytuacji,- według jakiego kursu przelicza się przychody otrzymane z zagranicy.We wniosku tym przedstawia Pan stanowisko, z którego wynika, że jest Pan zobowiązany do odprowadzenia 19% podatku do dnia 20 następnego miesiąca za miesiąc poprzedni, a za grudzień w terminie złożenia zeznania podatkowego oraz do wypełnienia deklaracji PIT-53. Zdaniem Pana przychód w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłoszonych przez bank, z usług którego podatnik korzysta i mających zastosowanie przy kupnie walut. Z przedstawionego przez Pana we wniosku stanowiska wynika również, że dochód zostanie obliczony poprzez odjęcie od przychodu 50% kosztów uzyskania przychodu (prawa autorskie).