Informacja o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego z dnia 16.08.2004, sygn. DP/415-17/04, Urząd Skarbowy w Chełmie, sygn. DP/415-17/04

Opodatkowanie dochodów uzyskiwanych z umowy zlecenia zawartej ze zleceniodawcą zagranicznym.

Działając na podstawie art. 14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926 z późn. zm.) w związku ze złożonym zapytaniem w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego od osób fizycznych dochodów uzyskanych z umowy zlecenia zawartej ze zleceniodawcą zagranicznym, Naczelnik Urzędu Skarbowego w Chełmie informuje: Na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000 r. Nr 14 poz. 176 z późn. zm.) wolne od podatku dochodowego są dochody podatnika z tak zwanych środków pomocowych, o ile dochody te spełniają łącznie następujące warunki: a) pochodzą od rządów państw obcych, organizacji międzynarodowych lub międzynarodowych instytucji finansowych ze środków bezzwrotnej pomocy, w tym ze środków programów ramowych badań, rozwoju technicznego i prezentacji Unii Europejskiej i z programów NATO, przyznanych na podstawie jednostronnej deklaracji lub umów zawartych z tymi państwami, organizacjami lub instytucjami przez Radę Ministrów, właściwego ministra lub agencje rządowe, w tym również w przypadkach, gdy przekazanie tych środków jest dokonywane za pośrednictwem podmiotu upoważnionego do rozdzielania środków bezzwrotnej pomocy oraz b) podatnik bezpośrednio realizuje cel programu finansowanego z bezzwrotnej pomocy; zwolnienie nie ma zastosowania do dochodów osób fizycznych, którym podatnik bezpośrednio realizujący cel programu zleca - bez względu na rodzaj umowy wykonanie określonych czynności w związku z realizowanym przez niego programem. Z przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych wynika, że omawiane zwolnienie będzie miało zastosowanie jeżeli wymienione warunki spełnione są łącznie. Aby można było skorzystać ze zwolnienia konieczne jest wykazanie, że podatnik realizuje cel pomocy oraz, że zapłata za wykonaną pracę przekazywana jest bezpośrednio z konta pomocowego, będącego kontem dysponenta, na którym ulokowane są środki pomocowe. Z przedłożonej Umowy zlecenia, którą zawarła Pani z Firmą z siedzibą w Niemczech, nie wynika, by uzyskane dochody mogły korzystać ze zwolnienia, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 46 w/w ustawy. Zleceniodawca w § 3 tej umowy umieszcza zapis, że "Zleceniobiorca samodzielnie obliczy i odprowadzi do właściwych urzędów kwoty przypadające do zapłaty z tytułu podatku i ubezpieczenia społecznego (dobrowolnie) zgodnie z przepisami prawa polskiego", wskazując jednocześnie art. 44 ust. 3a w/w ustawy, który reguluje sposób opodatkowania uzyskanych dochodów od zleceniodawcy zagranicznego.