Informacja o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego z dnia 19.10.2004, sygn. FB/005A-868/EJ/04, Izba Skarbowa w Warszawie, sygn. FB/005A-868/EJ/04

Spółka zajmuje się wydawaniem czasopism oraz książek. Autorzy tłumaczeń książek, oprócz stosownych honorariów, otrzymują tzw. egzemplarze autorskie (nie przeznaczone do sprzedaży). W związku z powyższym mamy pytania co do traktowania podatkowego egzemplarzy autorskich. Czy egzemplarze autorskie, przekazywane tłumaczowi, stanowią przychód tłumacza z tytułu praw autorskich,Czy dochód z tego tytułu (wartość otrzymanych egzemplarzy autorskich) firma powinna doliczyć do honorarium tłumacza za przetłumaczenie książki, a co za tym idzie przy naliczaniu podatku 19% zastosować 50% koszty uzyskania przychodu. Jeśli tak, to czy przychód z tytułu otrzymanych egzemplarzy autorskich płatnik wykazuje w rocznej informacji PIT-8B przekazywanej tłumaczowi,Czy też egzemplarze autorskie stanowią przychody tłumacza z innych źródeł, od których płatnik nie pobiera zaliczki na podatek, wykazując je w rocznej informacji PIT-8C przekazywanej tłumaczowi.