Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 stycznia 2022 r. SIA Satini-S przeciwko Dabas aizsardzibas parvalde - Sprawa C-238/20., sygn. C-238/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 27 stycznia 2022 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuł 17 Prawo własności Dyrektywa 2009/147/WE Rekompensata za szkody wyrządzone w akwakulturze przez dzikie ptaki chronione na obszarze Natura 2000 Rekompensata w kwocie niższej niż wartość rzeczywiście poniesionych szkód Artykuł 107 ust. 1 TFUE Pomoc państwa Pojęcie korzyści Przesłanki Rozporządzenie (UE) nr 717/2014 Zasada de minimis

W sprawie C238/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Augstk tiesa (Sents) (sąd najwyższy, Łotwa) postanowieniem z dnia 4 czerwca 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 czerwca 2020 r., w postępowaniu:

Stii-S SIA,

przy udziale:

Dabas aizsardzbas prvalde,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes drugiej izby, pełniąca obowiązki prezes trzeciej izby, J. Passer (sprawozdawca), F. Biltgen, L.S. Rossi i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Rantos,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 czerwca 2021 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Stii-S SIA A. Grigorjevs,

w imieniu rządu łotewskiego początkowo K. Pommere, V. Soeca i V. Kalnia, a następnie K. Pommere, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Irlandii M. Browne, J. Quaney, M. Lane i A. Joyce, w charakterze pełnomocników, których wspierały S. Kingston, SC, i G. Gilmore, BL,

w imieniu rządu niderlandzkiego M. de Ree, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej początkowo V. Bottka, C. Hermes i I. Naglis, a następnie V. Bottka i C. Hermes, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 9 września 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 17 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą), art. 107 i 108 TFUE oraz art. 3 ust. 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 717/2014 z dnia 27 czerwca 2014 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 [TFUE] do pomocy de minimis w sektorze rybołówstwa i akwakultury (Dz.U. 2014, L 190, s. 45).