Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 września 2021 r. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbande - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. przeciwko Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG - Sprawa C-388/20., sygn. C-388/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

ATHANASIOSA RANTOSA

przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.(1).

Sprawa C388/20

Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband eV

przeciwko

Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (federalny trybunał sprawiedliwości, Niemcy)]

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności Artykuł 9 ust. 1 lit. l) Informacja o wartości odżywczej Artykuł 31 ust. 3 akapit drugi Obliczanie wartości energetycznej oraz ilości składników odżywczych Artykuł 33 ust. 2 akapit drugi Wyrażanie informacji o wartości odżywczej w przeliczeniu na porcję lub na jednostkową ilość żywności

 Wprowadzenie

1. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności(2). Konkretnie sąd odsyłający zmierza do ustalenia, czy i na jakich warunkach dopuszczalne jest przedstawienie z przodu opakowania środka spożywczego dobrowolnych informacji o jego wartości odżywczej, które nie dotyczą żywności w postaci dostępnej w sprzedaży, lecz odnoszą się do porcji żywności po przygotowaniu z użyciem dodatkowych składników.

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband eV (federalnym związkiem centrali i stowarzyszeń konsumenckich, Niemcy, zwanym dalej BVV) a producentem żywności Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG (zwanym dalej Dr. Oetkerem) w przedmiocie zgodności podawania wartości odżywczej z przodu opakowania musli (zwanego dalej spornym produktem) z wymogami dotyczącymi informacji żywieniowych podawanych dobrowolnie, a w szczególności z art. 31 ust. 3 akapit drugi oraz art. 33 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia nr 1169/2011.