Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 11 listopada 2021 r. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbande - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. przeciwko Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG. - Sprawa C-388/20., sygn. C-388/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 11 listopada 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności Artykuł 9 ust. 1 lit. l) Informacja o wartości odżywczej Artykuł 31 ust. 3 akapit drugi Obliczanie wartości energetycznej i ilości składników odżywczych Możliwość podania takich informacji w odniesieniu do żywności po przygotowaniu Warunki Artykuł 33 ust. 2 akapit drugi Wyrażanie ilości w przeliczeniu na porcję lub na jednostkową ilość żywności

W sprawie C388/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (federalny trybunał sprawiedliwości, Niemcy) postanowieniem z dnia 23 lipca 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 sierpnia 2020 r., w postępowaniu:

Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband eV

przeciwko

Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: J. Passer (sprawozdawca), prezes siódmej izby, pełniący obowiązki prezesa ósmej izby, F. Biltgen i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Rantos,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband eV P. Wassermann, Rechtsanwalt,

w imieniu Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG C. Konnertz-Häußler, Rechtsanwältin,

w imieniu Komisji Europejskiej C. Hödlmayr i B. Rous Demiri, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 2 września 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 31 ust. 3 akapit drugi oraz art. 33 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektywy Komisji 87/250/EWG, dyrektywy Rady 90/496/EWG, dyrektywy Komisji 1999/10/WE, dyrektywy 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dyrektyw Komisji 2002/67/WE i 2008/5/WE oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 608/2004 (Dz.U. 2011, L 304, s. 18).