Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r. Liga Senfelde przeciwko Lauku atbalsta dienests. - Sprawa C-119/20., sygn. C-119/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIK GENERALNEJ

JULIANE KOKOTT

przedstawiona w dniu 3 czerwca 2021 r.(1)

Sprawa C-119/20

Lga ©enfelde

Przy udziale:

Lauku atbalsta dienests (urzędu ds. wspierania obszarów wiejskich, Łotwa)

(Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej w rolnictwie)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstk tiesa (Sents) (sąd najwyższy, Łotwa)]

Wspólna polityka rolna (WPR) Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 Artykuł 19 ust. 1 lit. a) Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej Pomoc na rzecz rozwoju małych gospodarstw Pomoc na rzecz młodych rolników Sukcesywne składanie wniosków o przyznanie obu rodzajów pomocy Dopuszczalność Warunki

I. Wprowadzenie

1. Czy w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) rolnicy mogą otrzymać zarówno pomoc na rozwój małych gospodarstw, jak i pomoc dla młodych rolników?

2. To istota pytania Augstk tiesa (Sents) (sądu najwyższego, Łotwa) przedstawionego w niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym. Odpowiadając na to pytanie, trzeba będzie wziąć pod uwagę, że w ramach tzw. pomocy na rozpoczęcie działalności gospodarczej wspiera się zarówno młodych rolników, jak i rozwój małych gospodarstw. Pomoc ta wchodzi w zakres środka obejmującego rozwój gospodarstw, który ma szczególne znaczenie dla rozwoju obszarów wiejskich.

II. Ramy prawne

A. Prawo Unii

1. Rozporządzenie nr 1305/2013

Właściwe ramy prawne dla będącej przedmiotem niniejszego postępowania pomocy na rozpoczęcie działalności gospodarczej stanowi przede wszystkim rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)().