Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 października 2021 r. - Lga Šenfelde przeciwko Lauku atbalsta dienests. - Sprawa C-119/20., sygn. C-119/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 6 października 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna polityka rolna Finansowanie przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) Krajowy program rozwoju obszarów wiejskich na lata 20142020 Rozporządzenie (WE) nr 1305/2013 Artykuł 19 ust. 1 lit. a) Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz młodych rolników Pomoc na rzecz rozwoju małych gospodarstw Łączenie pomocy Możliwość odmowy połączenia pomocy

W sprawie C119/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Augstk tiesa (Sents) (sąd najwyższy, Łotwa) postanowieniem z dnia 24 lutego 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 lutego 2020 r., w postępowaniu:

Lga ©enfelde

przeciwko

Lauku atbalsta dienests,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: L. Bay Larsen (sprawozdawca), prezes izby, C. Toader i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

L. ©enfelde, działająca w imieniu własnym,

w imieniu rządu łotewskiego początkowo K. Pommere, V. Soeca, L. Juškeviča i E. Brdiš, a następnie K. Pommere i E. Brdiš, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Kaduczak i A. Sauka, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 czerwca 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 19 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz.U. 2013, L 347, s. 487; sprostowanie Dz.U. 2016, L 130, s. 1).