Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r., sygn. C-160/20

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

HENRIKA SAUGMANDSGAARDA E

przedstawiona w dniu 15 lipca 2021 r.(1)

Sprawa C160/20

Stichting Rookpreventie Jeugd,

Stichting Inspire2live,

Rode Kruis Ziekenhuis BV,

Stichting ClaudicatioNet,

Nederlandse Vereniging voor Kindergeneeskunde,

Nederlandse Vereniging voor Verzekeringsgeneeskunde,

Accare, Stichting Universitaire en Algemene Kinder- en Jeugdpsychiatrie NoordNederland,

Vereniging Praktijkhoudende Huisartsen,

Nederlandse Vereniging van Artsen voor Longziekten en Tuberculose,

Nederlandse Federatie van Kankerpatiëntenorganisaties,

Nederlandse Vereniging Arbeids- en Bedrijfsgeneeskunde,

Nederlandse Vereniging voor Cardiologie,

Koepel van Artsen Maatschappij en Gezondheid,

Nederlandse Vereniging voor Kindergeneeskunde,

Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde,

College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam

przeciwko

Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,

przy udziale:

Vereniging Nederlandse Sigaretten- en Kerftabakfabrikanten (VSK)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Rotterdam (sąd rejonowy w Rotterdamie, Niderlandy)]

Odesłanie prejudycjalne Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych Dyrektywa 2014/40/UE Papierosy z filtrem Maksymalny poziom wydzielanych substancji Artykuł 4 ust. 1 Metoda pomiaru wydzielanych substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla na podstawie norm ISO Brak publikacji treści tych norm w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Wymogi w zakresie publikacji Artykuł 297 ust. 1 akapit trzeci TFUE Warunki dostępu do treści tych norm Zasada swobodnego dostępu

I. Wprowadzenie

Czy prawodawca Unii może w przyjmowanych przez siebie aktach ustawodawczych powoływać się na normy międzynarodowe opracowane przez organizację prywatną (w tym przypadku normy ISO()), bez ich publikowania w  i nie przewidując bezpośredniego i nieodpłatnego dostępu do ich treści dla obywateli Unii Europejskiej, przy założeniu, że normy te są dostępne w tej organizacji po uiszczeniu opłaty z tytułu praw autorskich, które jej przysługują?