Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 listopada 2021 r. - Sprawa C-25/20., sygn. C-25/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 25 listopada 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Postępowania upadłościowe Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 - Artykuły 4 i 28 Artykuł 32 ust. 2 Termin wyznaczony na zgłoszenie wierzytelności w postępowaniu upadłościowym Zgłoszenie przez zarządcę powołanego w głównym postępowaniu upadłościowym toczącym się w innym państwie członkowskim wierzytelności w toczącym się w państwie członkowskim wtórnym postępowaniu upadłościowym Termin stanowczy przewidziany przez prawo państwa, na którego terytorium zostało wszczęte wtórne postępowanie upadłościowe

W sprawie C25/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Višje sodišče v Ljubljani (sąd apelacyjny w Lublanie, Słowenia) postanowieniem z dnia 18 grudnia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 stycznia 2020 r., w postępowaniu wszczętym przez:

NK, działającego w charakterze zarządcy w postępowaniu upadłościowym prowadzonym wobec Alpine BAU GmbH,

przy udziale:

Alpine BAU GmbH, Salzburg oddział w Celje, w upadłości,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: K. Jürimäe (sprawozdawczyni), prezes trzeciej izby, pełniąca obowiązki prezesa dziewiątej izby, S. Rodin i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu NK, działającego w charakterze zarządcy w postępowaniu upadłościowym prowadzonym wobec Alpine BAU GmbH L.T. ©truc, odvetnica,

w imieniu Alpine BAU GmbH, Salzbourg oddział w Celje, w upadłości V. Sodja, odvetnica,

w imieniu rządu słoweńskiego V. Klemenc, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu polskiego B. Majczyna, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Kocjan oraz M. Wilderspin, w charakterze pełnomocników,