Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 września 2021 r. Icade Promotion SAS, anciennement Icade Promotion Logement SAS przeciwko Ministere de l Action et des Comptes Publiques - Sprawa C-299/20., sygn. C-299/20

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 30 września 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 392 System opodatkowania marży Zakres stosowania Dostawy budynków i terenów budowlanych zakupionych w celu odsprzedaży Podatnik, który nie miał prawa do odliczenia przy nabyciu nieruchomości Transakcja podlegająca VAT Pojęcie terenów budowlanych

W sprawie C299/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil dÉtat (radę stanu, Francja) postanowieniem z dnia 25 czerwca 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 lipca 2020 r., w postępowaniu:

Icade Promotion SAS, dawniej Icade Promotion Logement SAS,

przeciwko

Ministre de lAction et des Comptes publics,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawczyni), wiceprezes Trybunału, L. Bay Larsen, C. Toader i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Rantos,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Icade Promotion SAS, dawniej Icade Promotion Logement SAS P. Tourns i A. Abadie, avocats,

w imieniu rządu francuskiego E. de Moustier i É. Toutain, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej F. Dintilhac i A. Armenia, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 20 maja 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 392 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1, zwanej dalej dyrektywą VAT).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy spółką Icade Promotion SAS, dawniej Icade Promotion Logement SAS, a ministre de lAction et des Comptes publics (ministerstwem ds. przedsięwzięć i finansów publicznych, Francja, zwanym dalej organem podatkowym) w przedmiocie odmowy zwrotu przez ten organ zapłaconego przez tę spółkę podatku od wartości dodanej (VAT) związanego ze sprzedażą terenów budowlanych na rzecz osób fizycznych w latach 2007 i 2008.