Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 sierpnia 2021 r. - A przeciwko B. - Sprawa C-262/21 PPU., sygn. C-262/21 PPU

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 2 sierpnia 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 Zakres stosowania Artykuł 2 pkt 11 Pojęcie bezprawnego uprowadzenia albo zatrzymania dziecka Konwencja haska z dnia 25 października 1980 r. Wniosek o powrót małego dziecka, nad którym rodzice sprawują wspólną pieczę Obywatele państw trzecich Przekazanie dziecka i jego matki do państwa odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej na podstawie rozporządzenia (WE) nr 604/2013 (Dublin III)

W sprawie C262/21 PPU

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Korkein oikeus (sąd najwyższy, Finlandia) postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2021 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 23 kwietnia 2021 r., w postępowaniu:

A

przeciwko

B

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot (sprawozdawca), prezes izby, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 czerwca 2021 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu A M. J. Kuusivaara, asianajaja,

w imieniu B E. Wehka-aho, i A. Saarikoski, luvan saaneet oikeudenkäyntiavustajat,

w imieniu rządu fińskiego H. Leppo, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu szwedzkiego O. Simonsson, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A.M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder i R. Shahsavan Eriksson, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Huttunen, W. Wils i A. Azema, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 14 lipca 2021 r.,