Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 maja 2021 r. X przeciwko College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend i Tamoil Nederland BV, sygn. C-120/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 20 maja 2021 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Transport lądowy towarów niebezpiecznych Dyrektywa 2008/68/WE Artykuł 5 ust. 1 Pojęcie wymagań konstrukcyjnych Zakaz stanowienia bardziej rygorystycznych wymagań konstrukcyjnych Organ państwa członkowskiego nakładający na stację paliw obowiązek zaopatrywania się w gaz skroplony węglowodorowy (LPG) wyłącznie przy użyciu pojazdów-cystern dysponujących specjalną wykładziną termiczną nieprzewidzianą w Umowie europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) Bezprawność Decyzja z mocy prawa niepodlegająca zaskarżeniu przez podmiot prawa określonej kategorii Możliwość stwierdzenia nieważności takiej decyzji ściśle ograniczona do przypadku oczywistej sprzeczności z prawem Unii Zasada pewności prawa Zasada skuteczności

W sprawie C120/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Raad van State (radę stanu, Niderlandy) postanowieniem z dnia 30 stycznia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 lutego 2019 r., w postępowaniu:

X

przeciwko

College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend,

przy udziale:

Tamoil Nederland BV,

Trybunał (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes izby, N. Wahl (sprawozdawca), F. Biltgen, L.S. Rossi i J. Passer, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend J. R. van Angeren, advocaat,

w imieniu rządu niderlandzkiego C. S. Schillemans, K. Bulterman i H. S. Gijzen, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niemieckiego D. Klebs i J. Möller, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej A. Nijenhuis i N. Yerrell, w charakterze pełnomocników,