Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2021 r. VK przeciwko An Bord Pleanala, sygn. C-739/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 10 marca 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Swoboda świadczenia usług przez adwokatów Dyrektywa 77/249/EWG Artykuł 5 Spoczywający na wizytującym prawniku świadczącym usługę polegającą na reprezentowaniu klienta w krajowym postępowaniu sądowym obowiązek współpracy z prawnikiem uprawnionym do występowania przed sądem rozpatrującym sprawę Granice

W sprawie C739/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supreme Court (Irlandia) postanowieniem z dnia 4 października 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 października 2019 r., w postępowaniu:

VK

przeciwko

An Bord Pleanála

przy udziale:

The General Council of the Bar of Ireland,

The Law Society of Ireland and the Attorney General,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca), C. Toader, M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: C. Strömholm, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 września 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu VK B. Ohlig, Rechtsanwältin,

w imieniu The General Council of the Bar of Ireland E. Gilson i D. Spring, solicitors, W. Abrahamson, barristeratlaw, oraz P. Leonard, SC,

w imieniu The Law Society of Ireland and the Attorney General C. Callanan i S. McLoughlin, solicitors, oraz M. Collins, SC,

w imieniu Irlandii M. Browne, G. Hodge, J. Quaney oraz A. Joyce, w charakterze pełnomocników, których wspierali M. Gray i R. Mulcahy, SC,

w imieniu rządu hiszpańskiego J. Rodríguez de la Rúa Puig, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej H. Stvlbk, L. Malferrari oraz L. Armati, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 grudnia 2020 r.,

wydaje następujący