Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r., sygn. C-186/19

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

HENRIKA SAUGMANDSGAARDA E

przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.(1)

Sprawa C-186/19

Supreme Site Services GmbH,

Supreme Fuels GmbH & Co KG,

Supreme Fuels Trading Fze

przeciwko

Supreme Headquarters Allied Powers Europe

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów, Niderlandy)]

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 Zakres stosowania Artykuł 1 ust. 1 Pojęcie sprawy cywilnej i handlowej Środki tymczasowe lub zabezpieczające Postępowanie mające na celu uchylenie zajęcia zabezpieczającego Wniosek złożony przez organizację międzynarodową Działania lub zaniechania podejmowane w wykonywaniu władzy publicznej Pojęcie Postępowanie co do istoty mające na celu ustalenie istnienia roszczenia wynikającego z umowy Dostawa paliw na potrzeby operacji pokojowej Immunitet egzekucyjny przysługujący tej organizacji międzynarodowej

I. Wprowadzenie

1. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów, Niderlandy) dotyczy wykładni art. 1 ust. 1 i art. 24 pkt 5 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych(2).

Wniosek ten został złożony w ramach postępowania w przedmiocie zastosowania środka tymczasowego, wszczętego przez organizację międzynarodową Supreme Headquarters Allied Powers Europe (zwaną dalej SHAPE), w celu doprowadzenia do uchylenia zajęcia zabezpieczającego dokonanego na rachunku powierniczym otwartym w banku w Belgii, które to zajęcie zostało dokonane na wniosek Supreme Site Services GmbH, Supreme Fuels GmbH & Co KG i Supreme Fuels Trading Fze, trzech spółek mających siedziby odpowiednio w Szwajcarii, Niemczech i Zjednoczonych Emiratach Arabskich (zwanych dalej łącznie Supreme), oraz w celu zakazania Supreme dokonywania kolejnych zajęć zabezpieczających na tej samej podstawie faktycznej. Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia w formie zajęcia zabezpieczającego zostało wydane na wniosek Supreme, również złożony do wydziału do spraw środków tymczasowych i zabezpieczających sądu, w oczekiwaniu na rozstrzygnięcie wynikającego z umowy sporu między Supreme a SHAPE, dotyczącego zapłaty za paliwa dostarczone na potrzeby operacji pokojowej prowadzonej przez NATO w Afganistanie.