Opinia rzecznika generalnego Hogan przedstawiona w dniu 19 marca 2020 r., sygn. C-517/17

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GERARDA HOGANA

przedstawiona w dniu 19 marca 2020 r.(1)

Sprawa C-517/17

Milkiyas Addis

przeciwko

Bundesrepublik Deutschland

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (federalny sąd administracyjny, Niemcy)]

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Polityka azylowa Dyrektywa 2013/32/UE Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej Artykuł 33 Wnioski niedopuszczalne Artykuł 33 ust. 2 lit. a) Odrzucenie wniosku o azyl po udzieleniu ochrony międzynarodowej w innym państwie członkowskim Artykuły 14 i 34 Brak przeprowadzenia przesłuchania Skutki Postępowania odwoławcze Artykuł 46 Prawo do skutecznego środka prawnego Pełne rozpatrzenie ex nunc Możliwość usunięcia przez sąd nieprawidłowości polegającej na nieprzeprowadzeniu przez organ roztrzygający przesłuchania

I. Wprowadzenie

1. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, w jego obecnej formie, dotyczy interpretacji art. 14 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej(2), oraz przepisu, który go poprzedzał, a mianowicie art. 12 ust. 1 dyrektywy Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich.(3) Artykuł 14 ust. 1 dyrektywy 2013/32 przewiduje, że osoba wnioskująca o udzielenie ochrony międzynarodowej lub status uchodźcy musi uzyskać możliwość przesłuchania zanim organ rozstrzygający podejmie decyzję .

Wniosek złożony został w związku z postępowaniem przed Bundesverwaltungsgericht (federalnym sądem administracyjnym, Niemcy) między Milkiyasem Addisem a Bundesrepublik Deutschland (Republiką Federalną Niemiec) dotyczącym m. in. decyzji Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (federalnego urzędu ds. migracji i uchodźców, Niemcy, zwanego dalej urzędem federalnym) podjętej w lutym 2013 r., odrzucającej wniosek M. Addisa o nadanie mu statusu uchodźcy.