Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lipca 2020 r. - Milkiyas Addis przeciwko Bundesrepublik Deutschland. - Sprawa C-517/17., sygn. C-517/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 16 lipca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Polityka azylowa Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej Dyrektywa 2013/32/UE Artykuły 14 i 34 Obowiązek zapewnienia osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową możliwości odbycia przesłuchania przed wydaniem decyzji o niedopuszczalności Naruszenie tego obowiązku w postępowaniu w pierwszej instancji Konsekwencje

W sprawie C517/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesverwaltungsgericht (federalny sąd administracyjny, Niemcy) postanowieniem z dnia 27 czerwca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 sierpnia 2017 r., w postępowaniu:

Milkiyas Addis

przeciwko

Bundesrepublik Deutschland

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič (sprawozdawca) oraz C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 stycznia 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu M. Addisa K. Müller, Rechtsanwältin,

w imieniu Bundesrepublik Deutschland M. Henning oraz A. Horlamus, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niemieckiego początkowo J. Möller, T. Henze oraz R. Kanitz, a następnie J. Möller oraz R. Kanitz, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu belgijskiego M. Jacobs, C. Van Lul, C. Pochet oraz F. Bernard, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu czeskiego M. Smolek, J. Vláčil oraz A. Brabcová, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu francuskiego D. Colas, E. de Moustier oraz E. Armoët, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu węgierskiego M.Z. Fehér, G. Tornyai oraz par M.M. Tátrai, w charakterze pełnomocników,