Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2020 r. Fabio De Masi i Yanis Varoufakis przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu, sygn. C-342/19 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 17 grudnia 2020 r.(*)

Odwołanie Dostęp do dokumentów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) Decyzja 2004/258/WE Artykuł 4 ust. 3 Wyjątki Dokument otrzymany przez EBC Opinia zamówiona u usługodawcy zewnętrznego Użytek wewnętrzny na potrzeby obrad i wstępnych konsultacji Odmowa dostępu

W sprawie C342/19 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 30 kwietnia 2019 r.,

Fabio De Masi, zamieszkały w Hamburgu (Niemcy),

Yanis Varoufakis, zamieszkały w Atenach (Grecja),

których reprezentował A. Fischer-Lescano, Universitätsprofessor,

wnoszący odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Europejski Bank Centralny (EBC), który reprezentowali F. von Lindeiner i A. Korb, w charakterze pełnomocników, tych zaś wspierał H.G. Kamann, Rechtsanwalt,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca), C. Toader, M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

W odwołaniu Fabio De Masi i Yanis Varoufakis wnoszą o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 12 marca 2019 r., De Masi i Varoufakis/EBC (T798/17, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2019:154), w którym Sąd oddalił ich skargę mającą na celu stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego (EBC) z dnia 16 października 2017 r. (zwanej dalej sporną decyzją), odmawiającej im dostępu do dokumentu z dnia 23 kwietnia 2015 r. sporządzonego na żądanie EBC przez usługodawcę zewnętrznego, zatytułowanego Odpowiedzi na pytania dotyczące wykładni art. 14.4 Protokołu nr 4 w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwanego dalej spornym dokumentem).