Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. Euromin Holdings (Cyprus) Limited, sygn. C-735/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 grudnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Prawo spółek Dyrektywa 2004/25/WE Oferta przejęcia Artykuł 5 ust. 4 akapity pierwszy i drugi Ochrona akcjonariuszy mniejszościowych Obowiązkowa oferta nabycia Metoda obliczania wartości akcji w celu ustalenia ceny uczciwej Uprawnienie do dostosowania ceny uczciwej Odstępstwa od standardowej metody obliczeń w jasno określonych okolicznościach i na podstawie jasno określonych kryteriów Odpowiedzialność danego państwa członkowskiego Szkoda poniesiona przez oferenta w następstwie zbyt wysokiej oferty cenowej

W sprawie C735/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Augstk tiesa Sents (sąd najwyższy, Łotwa) postanowieniem z dnia 30 września 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 października 2019 r., w postępowaniu:

Euromin Holdings (Cyprus) Limited,

przy udziale:

Finanšu un kapitla tirgus komisija,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras (sprawozdawca), prezes izby, N. Piçarra, D. ©váby, S. Rodin i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: M. Aleksejev, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 lipca 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Euromin Holdings (Cyprus) Limited K. Brzia, advokta palgs, i I. Kramia, advokte,

w imieniu rządu łotewskiego V. Soeca, V. Kalnia i K. Pommere, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller i D. Klebs, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu polskiego B. Majczyna, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej H. Stvlbk, V. Di Bucci i I. Naglis, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 10 września 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy, po pierwsze, wykładni art. 5 ust. 4 dyrektywy 2004/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie ofert przejęcia (Dz.U. 2004, L 142, s. 12) oraz, po drugie, wykładni zasady skuteczności.