Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 listopada 2020 r. Istituto nazionale della previdenza sociale przeciwko VR, sygn. C-303/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 25 listopada 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 2003/109/WE Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi Artykuł 11 Prawo do równego traktowania Zabezpieczenie społeczne Uregulowanie państwa członkowskiego wyłączające dla celów ustalenia praw do świadczenia rodzinnego członków rodziny rezydenta długoterminowego, którzy nie zamieszkują na terytorium tego państwa członkowskiego

W sprawie C303/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte suprema di cassazione (sąd kasacyjny, Włochy) postanowieniem z dnia 5 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 kwietnia 2019 r., w postępowaniu:

Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)

przeciwko

VR,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, M. Ilešič, E. Juhász, C. Lycourgos i I. Jarukaitis (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 lutego 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) A. Coretti, V. Stumpo i M. Sferrazza, avvocati,

w imieniu VR A. Guariso i L. Neri, avvocati,

w imieniu rządu włoskiego G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, którą wspierali A. Giordano i P. Gentili, avvocati dello Stato,

w imieniu Komisji Europejskiej C. Cattabriga, A. Azéma i B.-R. Killmann, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 11 ust. 1 lit. d) dyrektywy Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotyczącej statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi (Dz.U. 2004, L 16, s. 44).