Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 listopada 2020 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej. - Sprawa C-49/19., sygn. C-49/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 25 listopada 2020 r. (*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Łączność elektroniczna Usługa powszechna i prawa użytkowników związane z sieciami i usługami łączności elektronicznej Dyrektywa 2002/22/WE Sieci i usługi Artykuł 13 Finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej Mechanizm podziału Zasady przejrzystości, najmniejszego zakłócania rynku, niedyskryminacji i proporcjonalności

W sprawie C49/19

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 258 TFUE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 25 stycznia 2019 r.,

Komisja Europejska, którą reprezentowali początkowo L. Nicolae, P. Costa de Oliveira i G. Braga da Cruz, a następnie L. Nicolae i G. Braga da Cruz, w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

przeciwko

Republice Portugalskiej, którą reprezentowali L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa i J. Marques, w charakterze pełnomocników, tych zaś wspierał D. Silva Morais, advogado,

strona pozwana,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, M. Ilešič, E. Juhász (sprawozdawca), C. Lycourgos i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 marca 2020 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 28 maja 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Komisja Europejska w swojej skardze wnosi do Trybunału o stwierdzenie, że poprzez ustanowienie opłaty nadzwyczajnej w celu podziału kosztów netto obowiązku świadczenia usługi powszechnej od 2007 r. zgodnie z Lei n. 35/2012 procede criaço do fundo de compensaço do serviço universal de comunicaçes eletrónicas previsto na Lei das Comunicaçes Eletrónicas, destinado ao financiamento dos custos líquidos decorrentes da prestaço do serviço universal (ustawą nr 35/2012 ustanawiającą fundusz kompensacyjny usługi powszechnej przewidziany przez ustawę o łączności elektronicznej, służący finansowaniu kosztów netto wynikających ze świadczenia usługi powszechnej) z dnia 23 sierpnia 2012 r. (, seria 1, nr 163 z dnia 23 sierpnia 2012 r.), zmienioną i ujednoliconą przez Lei n. 149/2015 (ustawę nr 149/2015) z dnia 10 września 2015 r. (, seria 1, nr 177 z dnia 10 września 2015 r.) (zwaną dalej ustawą nr 35/2012) Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 13 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/22/WE z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywy o usłudze powszechnej) (Dz.U. 2002, L 108, s. 51) oraz części B załącznika IV do tej dyrektywy.