Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 października 2020 r. Pegaso Srl Servizi Fiduciari i in. przeciwko Poste Tutela SpA, sygn. C-521/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 28 października 2020 r.(1)

Odesłanie prejudycjalne Udzielanie zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych Dyrektywa 2014/25/UE Artykuł 13 Działalność związana ze świadczeniem usług pocztowych Podmioty zamawiające Przedsiębiorstwa publiczne Dopuszczalność

W sprawie C521/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (regionalny sąd administracyjny dla Lacjum, Włochy) postanowieniem z dnia 4 lipca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 sierpnia 2018 r., w postępowaniu:

Pegaso Srl Servizi Fiduciari,

Sistemi di Sicurezza Srl,

YW

przeciwko

Poste Tutela SpA,

przy udziale:

Poste Italiane SpA,

Services Group,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, M. Ilešič, E. Juhász (sprawozdawca), C. Lycourgos i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: M. Longar, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 22 stycznia 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Pegaso Srl Servizi Fiduciari i Sistemi di Sicurezza Srl A. Scuderi i F. Botti, avvocati,

w imieniu Poste Tutela SpA S. Napolitano, avvocato,

w imieniu Poste Italiane SpA A. Fratini i A. Sandulli, avvocati,

w imieniu Services Group L. Lentini, avvocato,

w imieniu rządu włoskiego G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, którą wspierał D. Del Gaizo, avvocato dello Stato,

w imieniu Komisji Europejskiej G. Gattinara, P. Ondrůšek i L. Haasbeek, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 23 kwietnia 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni motywów 21 i 46 oraz art. 16 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania koncesji (Dz.U. 2014, L 94, s. 1), art. 2 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, (Dz.U. 2014, L 94, s. 65), a także art. 3 ust. 4, art. 4 ust. 1 i 2 i art. 13 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych, uchylającej dyrektywę 2004/17/WE (Dz.U. 2014, L 94, s. 243).