Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 października 2020 r. - Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg. - Sprawa C-543/19., sygn. C-543/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 15 października 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Unia celna Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 Artykuł 78 Artykuł 236 ust. 1 Procedura przywozu Kontrola zgłoszenia celnego Polityka handlowa Antydumping Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/82 Ostateczne cło antydumpingowe Zobowiązania cenowe Zwolnienie Artykuł 2 ust. 1 Warunek przedstawienia faktury w ramach zobowiązania Brak wskazania elementu wymienionego w załączniku do rozporządzenia wykonawczego 2015/82

W sprawie C543/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Hamburg (sąd ds. finansowych w Hamburgu, Niemcy) postanowieniem z dnia 1 lipca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 lipca 2019 r., w postępowaniu:

Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG

przeciwko

Hauptzollamt Hamburg,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras (sprawozdawca), prezes izby, N. Piçarra, D. ©váby, S. Rodin i K. Jürimäe sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG J. Sparr i S. Pohl, Rechtsanwälte,

w imieniu rządu włoskiego G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, którą wspierał G. Albenzio, avvocato dello Stato,

w imieniu Komisji Europejskiej początkowo T. Maxian Rusche i N. Kuplewatzky, a następnie T. Maxian Rusche, K. Blanck i A. Demeneix, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/82 z dnia 21 stycznia 2015 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu cytrynowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 oraz częściowych przeglądów okresowych na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 (Dz.U. 2015, L 15, s. 8).