Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 października 2020 r. - United Biscuits (Pensions Trustees) Limited i United Biscuits Pension Investments Limited przeciwko Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs. - Sprawa C-235/19., sygn. C-235/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 8 października 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatek od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135 ust. 1 lit. a) Zwolnienie transakcji ubezpieczeniowych Świadczenie usług zarządzania funduszami emerytalnymi na rzecz spółki powierniczej przez zarządzających inwestycjami Wykluczenie jakiejkolwiek formy zwolnienia z odpowiedzialności z tytułu ryzyka Pracowniczy program emerytalny Krajowa praktyka podatkowa Prowadzenie działalności ubezpieczeniowej Podmioty posiadające zezwolenie Podmioty nieposiadające takiego zezwolenia Pojęcie transakcji ubezpieczeniowych

W sprawie C235/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)] [sąd apelacyjny (Anglia i Walia) (wydział cywilny), Zjednoczone Królestwo] postanowieniem z dnia 5 marca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 marca 2019 r., w postępowaniu:

United Biscuits (Pensions Trustees) Limited,

United Biscuits Pension Investments Limited

przeciwko

Commissioners for Her Majestys Revenue and Customs,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot (sprawozdawca), prezes izby, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu United Biscuits Pension Investments Limited i United Biscuits (Pensions Trustees) Limited D. Scorey, QC, C. Millard, solicitor, i M. Jones, barrister,

w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa Z. Lavery, w charakterze pełnomocnika, którą wspierali T. Ward, QC, i A. Macnab, barrister,

w imieniu Komisji Europejskiej R. Lyal i A. Armenia, w charakterze pełnomocników,