Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 września 2020 r. - Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE) przeciwko Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA. - Sprawa C-648/18., sygn. C-648/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 17 września 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rynek wewnętrzny energii elektrycznej Swobodny przepływ towarów Artykuł 35 TFUE Ograniczenia ilościowe w wywozie Środki o skutku równoważnym Środek krajowy nakładający na producentów energii elektrycznej obowiązek oferowania całej dostępnej energii elektrycznej wyłącznie na scentralizowanym konkurencyjnym rynku danego państwa członkowskiego

W sprawie C648/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunalul Bucureti (sąd okręgowy w Bukareszcie, Rumunia) postanowieniem z dnia 26 stycznia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 października 2018 r., w postępowaniu:

Autoritatea naională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

przeciwko

Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, S. Rodin, D. ©váby, K. Jürimäe i N. Piçarra (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 stycznia 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE) D. Chiriţă, A.-M. Rilling, V. Alicuş, A.-I. Zorzoan i A.-A. Milea, których wspierali R. Chiriţă, O. Chiriţă, R.O. Colcieri i B. Pantea, avocai,

w imieniu Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA C. Radu, którego wspierali C. Alexandru, K. Mansour i C. Calabache, avocai,

w imieniu rządu rumuńskiego początkowo E. Gane, A. Wellman, R.I. Haţieganu, M. Chicu i C.-R. Canţăr, a następnie E. Gane, A. Wellman, R.I. Haţieganu i M. Chicu, w charakterze pełnomocników,