Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lipca 2020 r. - MH i NI przeciwko OJ i Novo Banco SA. - Sprawa C-253/19., sygn. C-253/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 16 lipca 2020 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Postępowanie upadłościowe Rozporządzenie (UE) 2015/848 Artykuł 3 Jurysdykcja międzynarodowa Główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika Osoba fizyczna nieprowadząca niezależnej działalności gospodarczej ani zawodowej Wzruszalne domniemanie, w myśl którego główny ośrodek podstawowej działalności takiej osoby znajduje się w miejscu jej zwykłego pobytu Obalenie tego domniemania Sytuacja, w której jedyna nieruchomość dłużnika jest położona poza państwem członkowskim miejsca jego zwykłego pobytu

W sprawie C253/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal da Relaço de Guimares (sąd apelacyjny w Guimares, Portugalia) postanowieniem z dnia 14 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 marca 2019 r., w postępowaniu:

MH,

NI

przeciwko

OJ,

Novo Banco SA

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: S. Rodin, prezes izby, K. Jürimäe (sprawozdawczyni) i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu rządu portugalskiego L. Inez Fernandes, P. Lacerda, P. Barros da Costa i L. Medeiros, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Wilderspin i P. Costa de Oliveira, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 30 kwietnia 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2015/2013 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U. 2015, L 141, s. 19 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 19. t. 1, s. 191).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy MH i NI a OJ i Novo Banco SA w przedmiocie wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego złożonego przez MH i NI.