Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r. - CT przeciwko Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin Serviciul Inspecţie Persoane Fizice i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul Soluţionare Contestaţii 1. - Sprawa C-716/18., sygn. C-716/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 9 lipca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 288 akapit pierwszy pkt 4 Szczególna procedura dla małych przedsiębiorstw Metoda obliczania kwoty rocznego obrotu stanowiącej punkt odniesienia dla zastosowania procedury szczególnej dla małych przedsiębiorstw Pojęcie pomocniczych transakcji w zakresie nieruchomości Wynajem nieruchomości przez osobę fizyczną wykonującą kilka wolnych zawodów

W sprawie C716/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Curtea de Apel Timişoara (sąd apelacyjny w Timişoarze, Rumunia) postanowieniem z dnia 1 listopada 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 listopada 2018 r., w postępowaniu:

CT

przeciwko

Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice CaraşSeverin Serviciul Inspecţie Persoane Fizice,

Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul Soluţionare Contestaţii 1,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász (sprawozdawca), M. Ilešič i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu CT N. Şvidchi, avocat,

w imieniu rządu rumuńskiego początkowo, E. Gane, L. Liţu, O.C. Ichim i C.R. Canţăr, a następnie te trzy pierwsze, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej A. Armenia i J. Jokubauskait, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 6 lutego 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 288 akapit pierwszy pkt 4 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1), zmienionej dyrektywą Rady 2009/162/UE z dnia 22 grudnia 2009 r. (Dz.U. 2010, L 10, s. 14) (zwanej dalej dyrektywą VAT).