Orzeczenie
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 czerwca 2020 r. - Asociaţia Aliana pentru combaterea abuzurilor przeciwko TM i in. - Sprawa C-88/19., sygn. C-88/19
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 11 czerwca 2020 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory Dyrektywa 92/43/EWG Artykuł 12 ust. 1 System ścisłej ochrony gatunków zwierząt Załącznik IV Canis lupus (wilk) Artykuł 16 ust. 1 Naturalny zasięg Chwytanie i transport okazów dzikiego zwierzęcia z gatunku canis lupus Bezpieczeństwo publiczne
W sprawie C88/19
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Judecătoria Zărneti (sąd pierwszej instancji w Zărneti, Rumunia) postanowieniem z dnia 15 listopada 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 lutego 2019 r., w postępowaniu:
Aliana pentru combaterea abuzurilor
przeciwko
TM,
UN,
Direcia pentru Monitorizarea i Protecia Animalelor,
TRYBUNAŁ (druga izba),
w składzie: A. Arabadjiev (sprawozdawca), prezes izby, P.G. Xuereb i T. von Danwitz, sędziowie,
rzecznik generalny: J. Kokott,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
w imieniu Aliana pentru combaterea abuzurilor C. Dumitriu oraz C. Feher,
w imieniu rządu rumuńskiego początkowo E. Gane i L. Liu oraz C.-R. Canăr, a następnie E. Gane i L. Liu, w charakterze pełnomocników,
w imieniu Komisji Europejskiej G.-D. Balan oraz C. Hermes, w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2020 r.,
wydaje następujący
Wyrok
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 12 ust. 1 i art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. 1992, L 206, s. 7), zmienionej dyrektywą 2013/17/UE z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U. 2013, L 158, s. 193) (zwanej dalej dyrektywą siedliskową).