Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2020 r. - Idealmed III Serviços de Saúde SA przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira. - Sprawa C-211/18., sygn. C-211/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 5 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Podatek od towarów i usług (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 132 ust. 1 lit. b) Zwolnienia Opieka szpitalna i medyczna Szpitale Usługi świadczone na warunkach socjalnych porównywalnych do stosowanych w odniesieniu do instytucji prawa publicznego Artykuły 377 i 391 Odstępstwa Prawo wyboru możliwości opodatkowania Utrzymanie opodatkowania Zmiana warunków wykonywania działalności

W sprawie C211/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) [sąd arbitrażowy ds. podatkowych (centrum arbitrażu administracyjnego), Portugalia] postanowieniem z dnia 19 lutego 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 marca 2018 r., w postępowaniu:

Idealmed III Serviços de Saúde SA

przeciwko

Autoridade Tributária e Aduaneira,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: M. Safjan, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca) i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 czerwca 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Idealmed III Serviços de Saúde SA J.P. Lampreia oraz F. Antas, advogados,

w imieniu rządu portugalskiego L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, R. Campos Laires, M. J. Marques i P. Barros da Costa w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Afonso oraz N. Gossement, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 10 października 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 132 ust. 1 lit. b) oraz art. 377 i 391 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1).