Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2020 r. - GAEC Jeanningros przeciwko Institut national de lorigine et de la qualité (INAO) i in. - Sprawa C-785/18., sygn. C-785/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 29 stycznia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rolnictwo Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych Chroniona nazwa pochodzenia Comté Nieznaczna zmiana w specyfikacji produktu Wniosek o zmianę zaskarżony przed sądami krajowymi Orzecznictwo sądów krajowych, zgodnie z którym odwołanie staje się bezprzedmiotowe z chwilą zatwierdzenia zmiany przez Komisję Europejską Skuteczna ochrona sądowa Obowiązek orzeczenia w przedmiocie odwołania

W sprawie C785/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil dÉtat (radę stanu, Francja) postanowieniem z dnia 14 listopada 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 grudnia 2018 r., w postępowaniu:

GAEC Jeanningros

przeciwko

Institut national de lorigine et de la qualité (INAO),

Ministre de lAgriculture et de lAlimentation,

Ministre de lÉconomie et des Finances,

przy udziale:

Comité interprofessionnel de gestion du Comté,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, S. Rodin (sprawozdawca), D. ©váby, K. Jürimäe i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu rządu francuskiego D. Colas, A.-L. Desjonqures i C. Mosser, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej D. Bianchi i I. Naglis, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 26 września 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 53 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. 2012, L 343, s. 1), art. 6 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 z dnia 18 grudnia 2013 r. uzupełniającego rozporządzenie nr 1151/2012 (Dz.U. 2014, L 179, s. 17) oraz art. 10 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia nr 1151/2012 (Dz.U. 2014, L 179, s. 36) w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą).