Opinia rzecznika generalnego Pikamae przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r., sygn. C-460/18 P

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PRIITA PIKAMÄE

przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.(1)

Sprawa C-460/18 P

H.K.

przeciwko

Radzie i Komisji Europejskiej

Odwołanie Służba publiczna Emerytury i renty Renta rodzinna Artykuł 17 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego - Warunki przyznania Pojęcie żyjącego małżonka Warunek stażu małżeńskiego Związki partnerskie niebędące małżeństwami Związek nieformalny Równe traktowanie Proporcjonalność Artykuły 20 i 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej

1.        W ramach niniejszego odwołania wnoszący odwołanie domaga się uchylenia wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 3 maja 2018 r., HK/Komisja (T-574/16, niepublikowanego, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2018:252), w którym oddalono jego skargę, opartą na zarzucie niezgodności z prawem art. 17 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej (zwanego dalej regulaminem pracowniczym), o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji odmawiającej mu na podstawie tego przepisu renty rodzinnej ze względu na czas trwania małżeństwa ze zmarłą urzędniczką nieprzekraczający jednego roku i brak uwzględnienia okresu wcześniejszego konkubinatu.

2.        Oprócz klasycznej problematyki uzasadnienia wyroku Sądu niniejsza sprawa daje Trybunałowi okazję do wypowiedzenia się po raz pierwszy w przedmiocie zgodności art. 17 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego z ogólną zasadą równego traktowania, ustanowioną w art. 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą), w odniesieniu do, po pierwsze, sytuacji par pozostających w konkubinacie, i po drugie, par pozostających w małżeństwie przez okres krótszy od jednego roku w momencie śmierci małżonka będącego urzędnikiem i par, które osiągnęłyby wymagany okres, gdyby wziąć pod uwagę okres ich wcześniejszego wspólnego życia.

        Kwestia ta, o niezaprzeczalnej doniosłości społecznej, ma w sposób oczywisty duże znaczenie dla wszystkich członków europejskiej służby publicznej.