Opinia rzecznika generalnego Pikamae przedstawiona w dniu 13 czerwca 2019 r., sygn. C-203/18, C-374/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PRIITA PIKAMÄE

przedstawiona w dniu 13 czerwca 2019 r.(1)

Sprawy połączone C203/18 i C374/18

Deutsche Post AG,

Klaus Leymann

przeciwko

Land Nordrhein-Westfalen

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (wyższy sąd administracyjny dla kraju związkowego Nadrenia PółnocnaWestfalia, Niemcy)]

i

UPS Deutschland Inc. & Co. OHG,

DPD Dynamic Parcel Distribution GmbH & Co. KG,

Bundesverband Paket & Expresslogistik eV

przeciwko

Deutsche Post AG

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln (sąd okręgowy w Kolonii, Niemcy)]

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Transport drogowy Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Używanie tachografu Artykuł 13 ust. 1 lit. d) Odstępstwo dla pojazdów używanych do dostarczania przesyłek w ramach powszechnych usług pocztowych Pojazdy używane częściowo do dostarczania przesyłek nieobjętych powszechnymi usługami pocztowymi Dyrektywa 97/67/WE Pojęcie usługi powszechnej

        W niniejszych połączonych sprawach prejudycjalnych do Trybunału zwrócono się w szczególności o ustalenie zakresu art. 13 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85, w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014 z dnia 4 lutego 2014 r. (zwanego dalej rozporządzeniem nr 561/2006)(). Norma ta pozwala państwom członkowskim na wprowadzenie odstępstwa od stosowania przepisów tego rozporządzenia dotyczących czasu prowadzenia pojazdu, przerw i okresów odpoczynku w przewozach wykonywanych pojazdami wykorzystywanymi przez operatorów świadczących pocztowe usługi powszechne do dostarczania przesyłek w ramach usług powszechnych.