Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r. - ML przeciwko Aktiva Finants OÜ. - Sprawa C-433/18., sygn. C-433/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 12 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych Wymóg zagwarantowania postępowania kontradyktoryjnego i skutecznego środka odwoławczego Orzeczenie sądu krajowego stwierdzające wykonalność wyroku wydanego przez sąd innego państwa członkowskiego Postępowanie w przedmiocie przyjęcia krajowego środka zaskarżenia do rozpoznania

W sprawie C433/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Korkein oikeus (sąd najwyższy, Finlandia) postanowieniem z dnia 28 czerwca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 lipca 2018 r., w postępowaniu:

ML

przeciwko

Aktiva Finants OÜ,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawczyni), wiceprezes Trybunału, M. Safjan, L. Bay Larsen, C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: C. Strömholm, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 maja 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu rządu fińskiego przez H. Leppo oraz J. Heliskoskiego, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Heller i M. Huttunena, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 29 lipca 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 43 ust. 1 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. 2001, L 12, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 19, t. 4, s. 42).

Wniosek ten został złożony w kontekście sporu pomiędzy ML a Aktiva Finants OÜ, dotyczącego wykonania orzeczenia sądu estońskiego zasądzającego od ML zapłatę kwoty pieniężnej na rzecz owej spółki.