Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. - AV i BU przeciwko Comune di Bernareggio. - Sprawa C-465/18., sygn. C-465/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 19 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Swoboda przedsiębiorczości Zbycie apteki w ramach postępowania przetargowego Ustawodawstwo krajowe Prawo pierwokupu przysługujące pracownikom zbywanej apteki

W sprawie C-465/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę państwa, Włochy) postanowieniem z dnia 31 maja 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 lipca 2018 r., w postępowaniu:

AV,

BU

przeciwko

Comune di Bernareggio

przy udziale:

CT,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, S. Rodin, D. ©váby, K. Jürimäe i N. Piçarra (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 lipca 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu AV i BU E. Beacco i A. Barletta, avvocati,

w imieniu Comune di Bernareggio F. Pintucci, avvocato,

w imieniu CT G. Pini, avvocato,

w imieniu Komisji Europejskiej L. Malferrari, H. Stvlbk oraz L. Armati, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 2 października 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 45, 4956 i 106 TFUE oraz art. 15 i 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą).

2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy AV i BU a Comune di Bernareggio (gminą Bernareggio, Włochy) dotyczącego decyzji o przyznaniu własności apteki gminnej zatrudnionemu w niej farmaceucie w związku z wykonaniem przysługującego mu prawa pierwokupu, przewidzianego w prawie krajowym.

 Ramy prawne

Artykuł 9 legge n. 475 Norme concernenti il servizio farmaceutico (ustawy nr 475 określającej przepisy mające zastosowanie do usług farmaceutycznych) z dnia 2 kwietnia 1968 r. (GURI nr 107, z dnia 27 kwietnia 1968 r., s. 2638), ze zm., stanowi: