Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2019 r. - TB przeciwko Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal. - Sprawa C-519/18., sygn. C-519/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 12 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka imigracyjna Prawo do łączenia rodzin Dyrektywa 2003/86/WE Artykuł 10 ust. 2 Przepis fakultatywny Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodziny Członek rodziny uchodźcy niewymieniony w art. 4 Pojęcie osoby pozostającej na utrzymaniu

W sprawie C519/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (sąd administracyjny i pracy w Budapeszcie, Węgry) postanowieniem z dnia 16 lipca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 sierpnia 2018 r., w postępowaniu:

TB

przeciwko

Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič i C. Lycourgos (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu TB G. Győző, ügyvéd,

w imieniu rządu węgierskiego M.Z. Fehér oraz G. Tornyai, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niderlandzkiego C. Schillemans oraz M. Bulterman, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej A. Tokár, C. Cattabriga oraz M. Condou-Durande, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 5 września 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 4 ust. 2 i 3, a także art. 10 ust. 2 dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 września 2003 r. w sprawie prawa do łączenia rodzin (Dz.U. 2003, L 251, s. 12).

Wniosek ten został złożony w kontekście sporu pomiędzy TB a Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (urzędem ds. imigracji i azylu, Węgry) dotyczącego oddalenia przez ten urząd wniosku o wydanie zezwolenia na pobyt w ramach łączenia rodziny na rzecz siostry zainteresowanego.