Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 5 września 2019 r., sygn. C-519/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GIOVANNIEGO PITRUZZELLI

przedstawiona w dniu 5 września 2019 r.(1)

Sprawa C519/18

TB

przeciwko

Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (sąd administracyjny i pracy w Budapeszcie, Węgry)]

Odesłanie prejudycjalne Kontrole graniczne, azyl i imigracja Polityka imigracyjna Prawo do łączenia rodzin Dyrektywa 2003/86/WE Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodzin uchodźców Artykuł 10 ust. 2 Pojęcie osoby pozostającej na utrzymaniu Przepisy krajowe uzależniające możliwość łączenia rodzin od wymogu, by członek rodziny, którego dotyczy wniosek, nie mógł zaspokoić własnych potrzeb w państwie pochodzenia ze względu na swój stan zdrowia

I.      Wprowadzenie

1.        Czy organ krajowy może uzależnić możliwość łączenia rodziny, o którą zwrócił się członek rodziny rozszerzonej uchodźcy, od warunku, by ów członek rodziny nie był w stanie zaspokoić własnych potrzeb w państwie pochodzenia z uwagi swój stan zdrowia?

2.        Taki jest w istocie przedmiot pytań prejudycjalnych postawionych Trybunałowi przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (sąd administracyjny i pracy w Budapeszcie, Węgry) w ramach postępowania w sprawie łączenia rodzin dotyczącego siostry uchodźcy, obydwojga pochodzenia irańskiego.

3.        Na podstawie art. 10 ust. 2 dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 września 2003 r. w sprawie prawa do łączenia rodzin(2) państwa członkowskie mają możliwość zezwolenia na łączenie członków rodziny rozszerzonej uchodźcy jeżeli pozostają na [jego] utrzymaniu.

        W niniejszej sprawie sąd odsyłający zwraca się do Trybunału z pytaniem o zakres swobody, jakim dysponują państwa członkowskie w ramach stosowania tego przepisu. W szczególności do Trybunału zwrócono się o wyjaśnienie, w jakim zakresie państwa członkowskie są zobowiązane do przestrzegania kryterium kwalifikowalności określonego we wspomnianym przepisie dotyczącym istnienia związku zależności pomiędzy członkiem danej rodziny a uchodźcą().